An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: come over to · give over to · go over · turn over to · get over with · do over · go up to · hoover up · remove to · advert to

go over to

1 change to new system etc TRANSITIVEathraigh chuig PhrV c m uathraigh go dtí VPthey went over to digital d'athraigh siad chuig an gcóras digiteach 2 TV-RAD change presenter, segment, etc TRANSITIVEtéigh anonn go dtítéigh sall chuigwe'll go over now to the weather report rachaimid anonn anois go dtí tuar na haimsire, rachaimid sall anois chuig tuar na haimsire → féach go

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

arse »

to go arse over tit (also to fall arse over tit) titim ar mhullach do chinn, titim tóin thar ceannhe fell arse over tit thit sé ar mhullach a chinn, thit sé tóin thar ceann, rinneadh scraith de
fall over »

he thought she was going to fall over cheap sé go raibh sí ar tí titim, shíl sé go raibh sí ag dul a thitim
fine-tooth-comb »

to go over sth with a fine-tooth(ed) comb rud a scagadh go miongo through the text with a fine-toothed comb scag an téacs go mion
gesture »

he was gesturing for me to go over to him bhí sé ag comharthú dom dul anonn chuige, bhagair sé i leith mé
go over »

to go over the same ground again dul siar ar an rud céanna arís, an t-iomaire céanna a threabhadh arís
go over »

he went over to say hello to her chuaigh sé anonn chun beannú di
go over »

he went over to the opposition d'iompaigh sé leis an bhfreasúra
ground »

to go back over old ground dul siar ar an seanscéal céanna, an t-iomaire céanna a threabhadh arís
head »

to go over sb's head1 go to sb higher dul os cionn duine, dul thar chomhairle duineshe went over his head chuaigh sí thar a cheann, chuaigh sí os a chionn2 not be understoodit went way over my head níor thuig mé é, beag ná mór; níor bhain mé ciall ar bith as
hesitate »

they're hesitating over whether to go ahead with the festival tá siad idir dhá chomhairle faoi leanúint ar aghaidh leis an bhféile
keel »

to go keel over NAUTthe boat went keel over thiontaigh an bád bunoscionn, chuaigh an bád béal fúithi
lead² »

to go down like a lead balloon informal (also to go over like a lead balloon) (US)the proposal went down like a lead balloon theip glan ar an moladh, ní raibh aon ghlacadh leis an moladh
over »

we're going over to Scotland táimid ag dul anonn go hAlbain
stake »

to go to the stake for sth (also go to the stake over sth)it's not worth going to the stake for ní fiú do bheatha a chur i mbaol mar gheall air, ní fiú do cheann a chur i ngeall air
to »

wouldn't it be nice to go over and visit him? nár dheas dul anonn le cuairt a thabhairt air, nár mhéanar dul anonn ar cuairt chuige

Tuilleadh torthaí »

Brabhsáil an t-innéacs

go off with
go on
go out
go out of
go over
go over to
go round
go round with
go through
go through with
go to